Korrekt, 
kreativt 
& kul.

Lotten Bergman erbjuder utbildning, språktjänster och textproduktion.

Lotten Bergman

Föreläsare, språkorakel, Skribent, EX-ENcyklopedist, Radioröst, MARMOR – och en massa annat.

Lotten Bergman älskar formell noggrannhet och nördiga skrivregler lika mycket som hon hyser kärlek till det vimlande, myllrande, oförutsägbara Livet med stort ”L”. Beroende på sammanhang beskriver hon sig bland annat som

  • fil.kand. i blandade småkurser
  • språkpolis
  • redaktör på NE 1988–98
  • egenföretagare sedan 1998
  • radiopratare
  • bloggare
  • universitetsadjunkt
  • översättare
  • föreläsare
  • fembarnsmamma
  • halt basketspelare.
Webbmästaren rekommenderar:

Moderna skrivregler

Är det möjligt att få en publik att vika sig dubbel av skratt när framställningen handlar om stavningsregler, skiljetecken och genitivformer? Jo, det är det faktiskt – i alla fall när det är Lotten Bergman som står på podiet och håller låda. I över tjugo år har Lotten fängslat publiken med sina djupa kunskaper om rätt och fel i svenskan, sin glödande passion för språkets uttrycksmöjlighet och sin underfundiga humor som förvandlar pedagogiken till edutainment. Genom åren har tusentals svenska tjänstemän inom företag, myndigheter, kommuner och regioner lyssnat, lärt, inspirerats och skrattat

Så här kan en typisk föreläsning presenteras:

Språket förändras, och det som var ett skrivfel igår kan vara helt vedertaget idag. Det mesta av det som du lärde dig i skolan går visserligen fortfarande att tillämpa, men förändringarna är många – och lömska. Jag pekar ut farliga fallgropar och lär ut hur du ska fortsätta hänga med i språkets svängar! 

 

  • Vem bestämmer vad som är rätt och fel i svenskan?
  • Varför behövs skrivregler?
  • Vad är skillnaden mellan tal- och skriftspråk?
  • När är krångel- och kanslisvenskan befogad?
  • Vilka är de vanliga misstagen vad gäller t.ex. skiljetecken, förkortningar, adresser och datum?
  • Vilka regler ska man följa när det gäller olika dokumenttyper som brev, rapporter och protokoll?
  • Behövs interna skrivregler?
  • Litteraturtips.

Övriga tjänster

Utbildning om kommunikation och språk

Vill ni bli effektivare på arbetsplatsen? Se då till att ni kommunicerar klart, entydigt, och utan missförstånd! När Lotten skräddarsyr er utbildning utgår hon från både klassisk retorik och modern kognitionspsykologi.

Exempel på inslag:

  • Tydligare texter – snabbt och utan startsträcka.
  • Så skriver du mejl som blir lästa.
  • Rätt och fel i språket – moderna skrivregler.
  • Konsten att upprätta en kommunikations- och språkpolicy.
 

Språkträning av nyckelpersonal

Har ni personal som snabbt behöver lära sig svenska och förstå sig på livet i Sverige? Lotten erbjuder privatundervisning – på plats eller online – för personal vid ambassader, medieredaktioner, forskningsinstitut samt inom den forskande industrin.

 

Redigering och korrekturläsning

Rapporter, ansökningar, kunskapsunderlag – Lotten hjälper dig att göra texten tydligare, dispositionen överskådligare och framställningen mer slagkraftig.  

Lotten tar även frilansuppdrag inom förlagsbranschen: översättning (ENG =>SVE), redigering samt korrläsning.

 
 

Journalistik och textproduktion

Intervjuer, krönikor, skrivtips … Lotten kan skriva i en mängd olika genrer – men alltid med skärpa, stil, och humor.

 

Kontakta Lotten redan idag!

Förfrågan om utbildning, projektförslag, intitiativ till samarbete, idéer och reflektioner – allt är lika välkommet!