– Han sitter bakom svenska gardiner.
Så kan tyskarna än idag uttrycka sig när de vill tala om att någon sitter i fängelse, men under 1800-talet var det mest bovar och banditer i kriminella kretsar som sa så. ”Svenska gardiner” är alltså själva fängelsegallret, som då var gjort av svenskt stål – av extra god kvalitet förstås.
